POETAS

Poeta, socióloga, traductora. Nació en Granada, Nicaragua, el 22 de enero, 1956. Graduada en Sociología y Filosofía en la Universidad de Nueva Orleans; realizó estudios de Fotografía, Teatro y Lenguas en la Universidad de Loyola de la misma ciudad y estudios de posgrado en Cooperación para el Desarrollo con Flacso. Consultora en Cultura y Desarrollo Social para instituciones nacionales y organismos internacionales. Co-fundadora de la Asociación Nicaragüense de Escritoras (ANIDE), formuladora y gestora de su Proyecto Cultural y Directora Ejecutiva período 2002-2010. Su Presidenta 2010-2012, y actual Vicepresidenta 2013-2015. Co-organizadora del "I Congreso de Escritoras Centroamericanas", Managua, 12-14 Marzo 2002 y Coordinadora General del II Congreso de Escritoras C.A., Managua, Octubre 2010. 2a.Tesorera de la Junta Directiva del Festival Internacional de Poesía de Granada, Nicaragua. Directora General pro tempore de la Federación Centroamericana de Escritoras. Miembro también del Centro Nicaragüense de Escritores (CNE), del Instituto Nicaragüense de Cultura Hispánica (INCH) y del PEN Internacional. Integra el Consejo Editorial de revistas literarias y participa activamente en eventos literarios internacionales. Entre otros, como "autora invitada" en el 2003 a la Feria Internacional del Libro de Miami, en 2009 en la VIII Bienal Internacional do livro en Ceará, Brasil. Ha residido en Nicaragua, Estados Unidos y Uruguay. Dio a conocer su oficio literario a inicios de los años noventa en recitales de poesía y publicaciones literarias dentro y fuera de su país. En 1999 publicó su primer poemario: Silencio de Alas (Managua: Editorial Decenio)acogido con beneplácito por la crítica literaria. En el 2002, su libro "Florece el naranjo" fue seleccionado por un jurado integrado por Claribel Alegría, Edwin Yllescas y Ernesto Cardenal para su publicación en un Certamen Editorial anual del Centro Nicaragüense de Escritores(CNE). Fue presentado el 22 de enero del 2003 en la Biblioteca del Banco Central de Nicaragua. Ese mismo año, publicó el ensayo socio cultural: "Diagnóstico del Arte Contemporáneo en Nicaragua". En el 2006, recibió reconocimiento del Centro Nic. de Escritores (CNE)por su "valioso aporte a la literatura nicaragüense". En el 2004, la Editorial Lunes, de San José, Costa Rica, publicó una breve antología titulada, "Poemas" integrando la "Colección Casa de Poesía". En el 2007, su libro “Brisa y júbilo” mereció su publicación en la Convocatoria Editorial anual del CNE. Fue presentado el 7 de marzo de 2008 en el Instituto de Historia de Nicaragua y Centroamérica (IHCA) de la Universidad Centroamericana(UCA). Le caracteriza una poética de liberación estética, un lenguaje innovador de emoción y ritmo en poemas en prosa y versos líricos en abierto diálogo con su tiempo. Su poesía ha sido parcialmente traducida al inglés, francés, italiano y portugués e incorporada en Antologías recientes en Europa y de nuestro continente Americano. Blog!